根据日语专业人才培养方案培养目标的要求,为进一步促进学生专业技能水平提升,近期外国语学院日语系顺利组织完成日语专业2024届学生综合技能达标考核测试工作。考核测试工作依托本学期学生主要实践活动,紧紧围绕“专业综合技能达标”考核方案对听说读写译的要求,着重考核学生口语交际能力、写作能力和翻译能力。
“演讲展口才”——口语交际能力考核
本环节在日语系教师组织下,围绕日本政府排放核污水这一问题,各抒己见。演讲的主题内容紧扣当下国际环境和时代背景,学生们展示了自己扎实的语言功底和独到的见解。
“话中华文明,展大国气魄”——写作能力考核
中华文化博大精深,底蕴深厚。外语人才理应发挥外语优势,日语专业学生更是用日语书写中华文化,弘扬中华民族精神,展示中国当代新青年所具有的责任感和使命感,用文字体现我们中华民族的大国气魄。通过本次考核,日语专业学生更深刻地感受到了自己作为外语人,身上所背负的责任和使命,更加了解了中国文化,增强了民族自豪感和自信心。
“妙笔生花” —翻译能力考核
在本环节中,学生们通过翻译高级日语教材中的课文文本,感受到不仅日语语言能力要不断精进,更要提升中文的表达水平和功底。同声传译的考核环节更是让学生体会到临场应变能力、快速反应能力和知识积累的重要性,想要在职场中一展拳脚还需不断实践,不断磨炼。
2020级学生达标能力考核测试的顺利完成,进一步加强了学生对书本知识的实践应用能力,是对四年来教学成果的一次综合考查,为以后日语专业的教育教学管理、人才培养和学生实践能力提升提供了重要的参考价值。
(撰稿、图片:宋会芳 初审:李红艳 复审:马栋兰 终审:高福猛)