3月24日下午,“金种子杯”安徽省第四届徽文化外宣翻译大赛颁奖典礼在阜阳隆重举行,本次大赛由安徽省翻译协会主办,阜阳市人民政府办公室(外事办公室)与我校外国语学院等多家单位联合承办。阜阳市政府秘书长孙存坤,教育厅外事处处长姚德勇,安徽省翻译协会会长徐鸣,阜阳师范大学党委常委、副校长李文雍以及外国语学院党政领导等出席典礼。典礼由阜阳市政府办公室(外事办公室)主任董志诚主持。
李文雍代表学校致辞,向与会人员简要介绍了我校办学历程、办学特色和发展前景,并为荣获优秀组织奖单位颁奖。
安徽省徽文化外宣翻译大赛,是安徽省翻译协会于2019年发起的,旨在充分发挥外事外语资源优势,促进我省在日益扩大的对外经济社会文化交流,讲好安徽故事,传播安徽声音。比赛每年一届,由安徽省内各市轮流举办,迄今为止成功举办四届,业已成为我省对外文化翻译领域的品牌栏目和重要赛事,是对外展示安徽形象的重要窗口。
第四届徽文化外宣翻译大赛由阜阳市主办,自去年10月30日启动以来,共吸引了来自海内外729名选手报名参赛,参赛作品紧扣“颍淮善郡·美好阜阳”的主题,通过翻译对外宣传介绍阜阳,向世界宣传了阜阳独特的人文地理、丰厚的文化底蕴,展示了阜阳良好的社会形象和城市魅力。经过组委会四轮次认真细致评阅,共有19名选手分获一、二、三等奖,58名选手获优秀奖,方媛媛、黄全灿获优秀指导教师,安徽财经大学、淮南师范学院、阜阳师范大学荣获优秀组织单位。
积极协助阜阳市地方政府,参与承办徽文化外宣翻译大赛,既是外国语学院不断深化校地合作、服务地方发展,扩大社会影响力的重要举措。颁奖典礼后,安徽省翻译协会顾问范东生教授和安徽师范大学国际交流合作处处长、国际教育学院院长张德让教授应邀分别作了题为《面向国际受众,传播好阜阳声音》和《语际翻译中的语内翻译和符际翻译》的讲座,外国语学院院长赵从义、副院长高福猛主持报告会。
(撰稿:蒋文干 图片:程学燕 徐博伟 蔡思桐 学院审核:赵从义)