为进一步提升学院服务地方经济社会发展能力，9月30日，外国语学院党委书记刘张飞、院长赵从义、副院长高福猛一行，赴阜阳市委宣传部，对接商谈深化校地合作事宜。阜阳市委宣传部副部长、事社科联主席燕少红、市委讲师团团长杨胜男参加了会议。

刘张飞简要介绍了外国语学院的办学历史、师资力量、人才培养、近年来服务地方的举措成效及下一步工作思路。他表示，本次与阜阳市委宣传部、市委讲师团对接商讨合作事业，既是学院师生专业实践能力水平提升的一次良机，也是学院拓宽服务地方发展领域的一次有益探索。今后，学院将紧密对接地方需求，切实发挥高校人才智力资源和专业特色，努力探索提高为地方服务的新方法、新途径，为更好地宣传阜阳、推介阜阳做出积极贡献。

燕少红对外国语学院一行来访表示欢迎，充分肯定了阜阳师范大学外国语学院的办学特色、人才培养质量，对学院始终坚持立足地方需求，服务经济社会发展深表赞赏。他指出，当前阜阳正迎来了新的机遇与挑战，“三地一区一城”建设加快推进，发展前景广阔，发展态势良好，发展成效显著。希望阜阳师范大学外国语学院切实发挥好外语人才优势和专业特色，积极参与阜阳对外宣传和交流合作，为讲好阜阳故事，传播阜阳形象拓展渠道，贡献才智。

双方议定将采取“一事一议”项目化方式开展具体工作，并契合中国共产党成立100周年和党史学习教育重大契机，将市委宣传部和市委讲师团共同策划指导拍摄的百集党史微视频《党史现场汇》英文版本翻译制作作为首个合作项目。与会人员就该项目的具体工作细节进行深入研讨交流。

近年来，外国语学院获批教育部产学研合作项目4项、阜阳企事业单位横向合作项目3项，积极参与了抗疫短视频《过劲了，阜阳！》《阜阳非物质文化遗产名录》等众多宣传展示阜阳历史文化、经济社会发展成就的视频图书资料的翻译工作，在服务地方经济社会发展需求中提升人才培养质量，在外语文本翻译、全球话语传播的过程中，讲好中国故事。

（撰稿：高福猛 图片：胡晓岚 学院审核：刘张飞）