报告人

许文胜

职称

职务

教授

工作单位

同济大学

报告时间

2019年10  月 14  日  16:30 时

报告

地点

景行楼503

主办单位

外国语学院

报告题目

高校“学术丛林”生存法则

报告对象

外院全体教师

报告人学术简历

南京大学翻译学博士、上海外国语大学博士后、同济大学外国语学院教授、博士生导师、美国蒙特雷国际关系学院高翻学院与马萨诸塞州立大学翻译中心高级访问学者、教育部学位与研究生教育发展中心通讯评议专家、上海市教育评估院评审专家、《外语教学理论与实践》《外语电化教学》《解放军外国语学院学报》《外国语言与文化》等学术期刊审稿人。主持国家社科基金、全国博士后资助基金、全国博士后特别资助项目、中央高校基本业务经费重点项目等10余项。长期担任国际会议、大型活动及体育赛事同声传译。两度荣获“中国彩虹奖（翻译）”。

报告内容

框架

面对“Survival of the Fittest”和“Publish or Perish”的学术丛林法则，作为青年教师容易迷失，慨叹“青椒”人生，甚至在困惑挫折中否定自我。

报告人结合教学科研实践，通过跨学科创新之路，聚焦语料库翻译学、口译研究、云端翻转课堂实践、大数据、可视化等领域，畅谈研究课题挖掘，项目申报和论文发表的成败得失。